Красный, белый, чёрный, жёлтый: Ледяная империя

Сюжет:

Руби, проявив свой талант, поступает в Академию Бикона, чтобы научиться быть охотницей. Там она встречается со своей сводной сестрой Янг, загадочным Блейком и снисходительной Вайс. В оригинальный сюжет были внесены изменения, так что все происходит не так бурно, как в оригинале, но аспект охоты на Гримм отходит на второй план перед очень длинной сюжетной линией, которая составляет весь первый сезон этого сериала.

Похоже, Вайс захватил Кошмар, и ее нужно очистить от него, заставив команду войти в ее сон, чтобы освободить ее от зла.